Portugiesische Übersetzungen - anerkannt in der Schweiz (PT & BR)
Portugiesische Übersetzungen (PT & BR) Link zu Überschrift
Wir übersetzen Ihre Dokumente in europäischem Portugiesisch (PT) und brasilianischem Portugiesisch (pt-BR).
Unsere Übersetzungen werden von schweizerischen Behörden anerkannt und können bei Bedarf beglaubigt, notariell legalisiert oder mit Apostille versehen werden.
Anerkennung und Formate Link zu Überschrift
Je nach Verwendungszweck liefern wir:
- einfache Übersetzungen (für den persönlichen Gebrauch);
- beglaubigte Übersetzungen (von den meisten schweizerischen Behörden anerkannt);
- notariell legalisierte Übersetzungen (mehr erfahren);
- Übersetzungen mit Apostille für den internationalen Gebrauch (Apostille ansehen).
Serviços de tradução em português (PT & BR) Link zu Überschrift
Realizamos traduções oficiais de e para o português, válidas na Suíça. Adequamos o texto às exigências das autoridades e às diferenças de uso entre PT e pt-BR quando relevante.
Documentos mais comuns Link zu Überschrift
- Estado civil: certidões de nascimento, casamento/divórcio, óbito; assentos e certidões municipais; comprovativos de residência/nacionalidade.
- Mobilidade: carta de condução estrangeira (troca na Suíça), certificado de matrícula, conformidade, contratos de compra/leasing.
- Estudos e trabalho: diplomas, históricos escolares, certificados de emprego, referências, estágios.
- Saúde e administração: atestados médicos, relatórios, decisões administrativas e judiciais; escrituras e procurações.
Níveis de tradução Link zu Überschrift
- Tradução simples (uso privado).
- Tradução certificada (padrão para autoridades, universidades, seguradoras).
- Tradução legalizada em cartório (matérias jurídicas/contratuais).
- Tradução com apostila (reconhecimento internacional).
Como pedir um orçamento Link zu Überschrift
Use o formulário online (PDF ou fotos nítidas) para obter resposta em poucas horas úteis.
Se preferir, pode enviar os documentos por WhatsApp ou Telegram — rápido, prático e confidencial.
Os orçamentos são em CHF, com prazos realistas e o nível de certificação indicado.
Qualidade e confidencialidade Link zu Überschrift
Tradutores experientes em dossiês suíços, terminologia precisa e revisão atenta. Confidencialidade garantida.