Traductions en serbe - certifiées pour la Suisse

Traductions en serbe pour la Suisse Link to heading

Nous traduisons vos documents depuis et vers le serbe, en alphabet latin ou cyrillique.
Les traductions sont conformes aux exigences suisses, avec certification, légalisation notariale ou apostille.

Reconnaissance et formats Link to heading

Selon l’usage requis, nous livrons :

  • traductions simples (usage personnel) ;
  • traductions certifiées conformes (acceptées par la plupart des autorités suisses) ;
  • traductions légalisées par notaire (en savoir plus) ;
  • traductions apostillées pour l’international (voir l’apostille).

Retour à la page Langues

Vous avez un document à traduire ? Obtenez votre devis immédiat en moins d’une minute.
Devis gratuit
Besoin d’un conseil ? Venez discutez, et recevez une estimation personnalisée.
WhatsApp

Usluge prevođenja na srpski jezik Link to heading

Pružamo zvanične prevode sa i na srpski jezik, u oba pisma: latinica i ćirilica.
Naši prevodi su prihvaćeni od strane švicarskih institucija.

Najčešći dokumenti (latinica) Link to heading

  • Matične knjige: izvod iz matične knjige rođenih, venčanih, umrlih; porodična knjižica; potvrde o prebivalištu i državljanstvu.
  • Saobraćaj: vozačke dozvole (zamena u Švajcarskoj), saobraćajne dozvole, ugovori o kupoprodaji/leasingu.
  • Obrazovanje i posao: diplome, svedočanstva, školske i univerzitetske potvrde; radne knjižice, reference, prakse.
  • Zdravlje i administracija: lekarska uverenja, izveštaji, administrativne i sudske odluke, javnobeležnički akti.

Четири врсте превода (ћирилица) Link to heading

  • Слободан превод - за личне потребе.
  • Оверени превод - најчешће тражен у Швајцарској.
  • Нотарски оверен превод - за уговоре, оставинске поступке, судске предмете.
  • Апостилирани превод - за међународно признање.

Kako dobiti ponudu (latinica) Link to heading

Popunite onlajn formular i dobijate odgovor za nekoliko sati.
Dokumente možete poslati i preko WhatsApp-a ili Telegram-a — brzo i poverljivo.
Ponude su u CHF, sa realnim rokovima i navedenim tipom overe.

Како добити понуду (ћирилица) Link to heading

Попуните онлајн формулар и добићете одговор у року од неколико сати.
Документи се могу послати и преко WhatsApp-а или Telegram-а — брзо и поверљиво.
Понуде су у CHF, са реалним роковима и назначеним типом овере.

Kvalitet i poverljivost (latinica) Link to heading

Svi prevodi su urađeni od strane iskusnih prevodilaca. Garantujemo tačnost, preciznost i poverljivost.

Квалитет и поверљивост (ћирилица) Link to heading

Сви преводи су урађени од стране искусних преводилаца. Гарантујемо тачност, прецизност и поверљивост.